ÀNIMES MORTES

Nikolai Gógol

per Glòria Farrés Famadas

Recomano el novè volum de la col·lecció «Bernat Metge Universal»: Ànimes mortes, de Nikolai Gógol, un clàssic de la literatura russa que acaba de ser traduït al català magníficament per Arnau Barios. Es tracta d’una novel·la admirada per Tolstoi, Dostoievski i Txékhov, un llibre divertit com pocs, però que al mateix temps conte un fons de desolació immens, perquè mostra la misèria que es viu als immensos territoris de Rússia. Títixikov volta per la seva pàtria comprant ànimes mortes, com un Quixot rus, sublim i grotesc a parts iguals. Imprescindible.