per Maria Bragós
Quin amant de la lectura no ha somiat mai a obrir la seva pròpia llibreria? Poder omplir prestatgeries i més prestatgeries dels llibres que creus que tothom hauria de llegir, i tenir-ne d’altres de pensats específicament per a cada lector. Aquest és el punt de partida de La llibretera de París, de Kerri Maher, que ens trasllada al París del 1919 per explicar-nos com la Sylvia Beach, una jove americana, obre una llibreria anglesa amb servei de préstec al districte sisè de la capital francesa: la mítica Shakespeare and Company.
Però el repte més gran de la Sylvia no acaba amb obrir la llibreria. Un dia coincideix amb James Joyce en una festa, i el convida a visitar la Shakespeare and Company. El reconegut escriptor li assegura que ja tenia previst fer-ho, i d’aquesta manera comença una relació d’admiració professional i d’amistat que duu la Sílvia a oferir-se a publicar ‘Ulysses’ sota la protecció de la Shakespeare and Company quan la novel·la de Joyce és prohibida. A partir d’aquí, Kerri Maher ens capbussa en la tasca de la Sylvia per aconseguir el seu propòsit, mentre ens ho combina amb la vida personal de la protagonista: l’acompanyament de l’Adrienne, la seva parella, que té una altra llibreria; la mort de la seva mare, o el vincle —que en alguns moments fins i tot ens pot recordar a un enamorament— que va teixint amb James Joyce i la seva família. De fet, La llibretera de París és una barreja entre història i ficció, ja que l’autora fa servir una llibreria real amb personatges reals, i això fa que durant tota la lectura ens anem preguntant què va passar de veritat i què és fruit de la imaginació de Maher. Per sort, ella mateixa ens ho resol al final de tot amb l’apartat ‘Nota de l’autora’, on confirmem que el relat que tenim entre les mans neix d’una investigació molt acurada.
Amb tot plegat, La llibretera de París és una bona lectura per acompanyar d’un cafè amb gel durant aquestes vacances d’estiu, ja sigui des de la terrassa de casa, la piscina o la platja. I ja veureu com, pàgina a pàgina, les vostres vacances acabaran davant la catedral de Notre-Dame.
